Refactor, rename and document SPCI memory functions.

The names did not accurately reflect their current use, and where the
message was copied was inconsistent.

Change-Id: Ie00d9568f559bb4122ee245e0f538b5b1059b18c
5 files changed