Tests should release the RX buffer when they are done.

Add a TEAR_DOWN to all test suites which use the RX buffer to check
that it has been released by the time each test finishes.

Bug: 146208457
Change-Id: Ic3b14fe7acee4ceaeef948dade39d87f6b2e0861
6 files changed