Fix condition in kokoro/test.sh

Logical OR is written as '-o' in bash single-bracket conditions, not '||'.

Change-Id: Id19ec8829dda86cedfc3aeb36e0b992be600100f
1 file changed