Test should not reach code after an exception is expected.

There is no point looping after a FAIL either.
This fixes a mistake made in
https://hafnium-review.googlesource.com/c/hafnium/+/7920.

Bug: 140916188
Change-Id: I18157ce16fce955e7b22562c1c9d8709de3253dc
2 files changed